The last little rose
innocently lies
the spring - once again -
straight into your eyes.
Like a drop of blood,
glows in autumn light,
you sleep with her scent
all over the night.
The best is yet to come -
you believe in vain,
the last little rose
hurts you once again.
Az utolsó rózsa
Az utolsó rózsa.
Ártatlanul pimasz.
Szemedbe hazudja
még egyszer a tavaszt.
Fáradt őszi fényben
izzó vörös vércsepp.
Bársonyával alszol,
illatával ébredsz.
A java hátra van
még, neki elhiszed...
S az utolsó rózsa
még egyszer megsebez.
