Lazy day

A lovely lazy autumn day...
An old cicada sings a tale.
The Sun nestled among the leaves,
It's rocked by gentle rusty breeze.

Lusta délután

Egy lusta őszi délután...
Fészket rakott a Nap a fán,
Ringatja rozsdás lomha szél,
Egy vén tücsök búsan zenél.

Skywatch Friday

Hello, Spring!

Hello, sweet Spring!
Under bugs' feet,
fluffy flower
petal carpet.

Sunbeam straws in

fresh stamen teas

waiting for the

gold bumblebees.

Sky swings softly...

ink splashing out…

Blue evening drops

on the backyard.

Cicadas’ song,

fragrance blanket…

Dreamy breeze gives

goodnight kisses.

Helló, Tavasz!

Helló, Tavasz!
Talpam alatt
Virágszirom
Párna dagad.

Porzó ázik
Friss teában,
Napsugár a
Szívószálam.

Ring az égbolt,
Tinta fröccsen,
Kék az este,
Kertre csöppen.

Betakargat
Kósza szellő,
Paplanom lágy
Illatfelhő.

Skywatch Friday
Our World Tuesday

March

With flowers

(15 March 2017)

With a little snowy surprise

(15 March 2013)