30 September 2019

Worn wings


The worn wings of glorious days
will never forget how to fly.
The true stories turn into tales,
while children's eyes reflect the sky.


































Kopott szárnyak

Repülni vágyó megkopott szárnyak,
a fényes napokról álmodnak még.
Történeteik mesékké válnak,
míg gyermek szemekben kéklik az ég.




























I took these shots with my phone in Aeropark, Budapest.
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Aeropark


Skywatch Friday

18 September 2019

Woman in red


her shape's a song, her step's a dance
her poppy-skirt's a stolen glance
she springs giggling, a tiny flare
the dusk melts into her long hair
her dreams are bright, troubles of life
still don't shadow her clear blue eyes
waving meadow, she chases clouds
her thoughts are lovely, like a child's
without worries whirling along
she's like summer, so brave and strong





























Nő pirosban

alakja dallam lépte tánc
pipacsruhája könnyű ránc
kacagva szökken lángra kap
hajában olvadt alkonyat
az álma fénylő fecskeszárny
szemében nincs még gondtól árny
hullámzó rét a gondolat
mint gyermeké szép és szabad
nem bántja szél nem húzza sár
erős és bátor mint a nyár




11 September 2019

Marigold days


The days fall down ripe, one after one,
Marigold jam's being cooked by the sun.
The sweet crumbs of time float in the air,
Autumn is creeping into my hair.
























Nyár végén

Hullnak a napok, mint érett gyümölcs,
Bársonyvirágból főz lekvárt a föld.
Nem számolom már a múló időt,
Hajamba kúszik halkan az ősz.




















































Our World Tuesday
Skywatch Friday
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...