Lines (5.)

I planned my life with a ruler in the past –
now, a freehand sketch is also enough.

Vonalaim

Rég vonalzóval
terveztem az életet,
ma szabad kézzel.

Lines (4.)

It is a boxed world where we live –
I've never stepped over my limits.

Vonalaim

Dobozolt világ.
Önmagam határait
sosem léptem át.

Lines (3.)

We are tied together with a dashed line –
I need your absence as you need mine.

Vonalaim (3.)

Szaggatott vonal
köt hozzád – szükségem van
hiányodra is.

Flowers were blooming in the garden by the end of December.

Lines (2.)

I drew a line – from it, my fears
have built a wall over the years.

Vonalaim (2.)

Vonalat húztam
a porba. Félelmeim
fallá emelték.

Lines (1.)

I watch the mirrors – they become
more and more scratched every time.

Vonalaim (1.)

Tükörbe rejtem
arcomat. Napról napra
egyre karcosabb.

Skywatch Friday