Copy

 

The bark is thickening on the heart.
The memories piling up
like calcium in the veins.
 
Petrified, empty copy of life.
A false layer that, at last,
will detach and take our place.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Másolat

 

Vastagodik lelkemen a kéreg.
Az egymásra rakódó emlékek,
Mint ereim falán a mész.

Megkövült, üres mása a létnek,
Apránként leváló hamis réteg,
Mi egyszer majd helyembe lép.