4 March 2018

Maybe we'll meet


Maybe we'll meet sometime.
Maybe I’ll even know.
Maybe you'll look away,
maybe I let you go.

My way’s only a path,
where people slowly walk.
Heading further away,
others rush on main road.

Sometimes I eagerly
wish for the distant lights,
still, I dream on alone,
through starless, silent nights.

And though I hear you call
my name in falling rain,
the words lost in the storm,
only echoes remain.

Maybe we'll meet sometime,
maybe there'll be a day...
With wrinkles on my face,
maybe I’ll look away.






Talán találkozunk

Talán találkozunk majd.
Talán tudni fogom.
Talán épp félrenézel,
És én talán hagyom.

Hol lassan jár az ember,
Ösvény az én utam.
Más távolabbra indul,
Autópályán rohan.

Hiába hívogatnak
Neonfény városok,
Útvesztőben a lelkem,
Csak egy helyben topog.

Ha vágyakozva nézem
A messzi fényeket,
Tudom hiába vársz rám:
Hozzád nem érhetek.

Talán találkozunk majd.
Talán tudni fogom.
Talán majd félrenézek,
Ráncokkal arcomon.