Feeling safe

If I’m only a shade,

and just begin to fade,
Without a word you set
the Sun behind my back.

If I’m a quiet song,

lost in the noisy throng,
you hug me and the sounds
fall silent all around.

And if I wander scared,

you come and take my hand,
I know I’m not alone...
You always lead me home.

Biztonságban

Csak árnyék vagyok. Te vagy
Hátam mögött a fény.
Egy halkan dúdolt dallam
A csönd kék tengerén.

Ha megrettenve állok,
Felém nyújtod kezed,
S az úttalan világon
Lassan továbbvezetsz.