14 February 2017

Feeling safe

If I’m only a shade,
and just begin to fade,
Without a word you set
the Sun behind my back.


If I’m a quiet song,
lost in the noisy throng,
you hug me and the sounds
fall silent all around.


And if I wander scared,
you come and take my hand,
I know I’m not alone...
You always lead me home.





















Biztonságban

Csak árnyék vagyok. Te vagy
Hátam mögött a fény.
Egy halkan dúdolt dallam
A csönd kék tengerén.

Ha megrettenve állok,
Felém nyújtod kezed,
S az úttalan világon
Lassan továbbvezetsz.

























18 comments:

  1. Once more, dearest Edit, I'm really impressed by your words and by the images you post.
    I hope you are having a lovely and happy Valentine's Day! ♥

    ReplyDelete
  2. magical painting of words!!!
    you displayed your feelings through beautiful words in a very effortless way that is what makes it so outstanding.
    i found it captivating!

    ReplyDelete
  3. Thank you, dear Baili!

    ReplyDelete
  4. Safe and comforting...home ~ Thanks for joining us Edit ~

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you for hosting, Grace! I'm glad to be with you in your pleasant pub.

      Delete
  5. It is nice to know one is safe and will have the Sun, a hug and a guide nearby.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! :-) I'm glad, that you visited here. :-)

      Delete
  6. A lovely vision of home... a safe haven... would have loved to have your Hungarian translated

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you! The Hungarian version is a little different... but the essence is the same... and, maybe, the rhythm is similar too... :-)

      Delete
  7. I don't think I read you before on Dverse - have been away myself a long time.

    This is a lovely write - very heart warming.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, so much! I'm still new in the pub :-), and I'm glad that I could join this warm and welcoming group. :-)

      Delete
  8. A peaceful, reassuring read. Thank you!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much! I'm happy you liked it!

      Delete
  9. Oh this is soo beautifully romantic!!❤️ I hope you had a fabulous Valentine's Day!❤️

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...