11 July 2019

there must be


the wind in the heat
the rain in the drought
the sun in the cold
the light in the clouds

it's not enough

not enough
not enough

water, if you'd drink

and food, if you'd eat
a house, if you'd stay
a road, if you'd leave

it's not enough

not enough
not enough

a hand in the hand

a kiss on the lips
a mate in the bed
a mate on the trips

it's not enough

not enough
not enough

be thunder and storm

rainbow in the dark
be music and dance
the feast of the heart

and there must be love

desires and ties
all that will kill you
and all that's your life

because there must be


a shoulder, if you cry

an answer, if you call
a kind word, if you fear
a teardrop, if you go



Roses from June


































Nem elég

A nap az égre
Eső a földre
A szél a nyárba
A tűz a télbe

Ez nem elég
nem elég
nem elég

Friss víz, ha innál
Étel, ha ennél
Ház, ha maradnál
Egy út, ha mennél

Ez nem elég
nem elég
nem elég

Egy kéz a kézbe
Egy csók szájra
Egy társ az útra
Egy test az ágyba

Ez nem elég
nem elég
nem elég

Legyen szivárvány
Tomboljon vihar
Nagy lakoma kell
És szóljon a dal

És szerelem kell
Egy vágy egy lélek
Ami megöl majd
Ami az élet

Mert kell

Egy váll, hogyha sírsz
Egy válasz, ha hívsz
Egy szó, hogyha félsz
Egy könnycsepp, ha mész

(2013)




























Our World Tuesday
Skywatch Friday

18 comments:

  1. this is intriguing and tense dear Edit

    you portrayed true desires of a heart so magnificently

    last lines made my eyes teary , no matter we strong we pretend to be still deep in heart there is longing for love so pure so deep
    powerful and lovely poetry indeed!
    hugs!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear Baili. Big hugs to you! 🌹

      Delete
  2. Dearest Edit, once more fabulous words and photos. After having read the poem, I sat silent for awhile and then I read it again. And then I stayed silent again, thinking of the words. Such powerful verses.
    And the roses are wonderful. You have captured them in a magical light.
    Have a happy weekend! xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dearest Sara! Big hugs to you! 🌹

      Delete
  3. Beautiful shade of rose too.

    Worth a Thousand Words

    ReplyDelete
  4. És szerelem kell Egy vágy egy lélek Ami megöl majd Ami az élet

    Yes, this meaning is so true.

    Dear Edit,
    Both poems are clear rivers and roads to the way of a reality where love is the beginning and the end.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much, Yannis! It's so kind that you took the time to read the Hungarian version also. 😊
      Have a nice week!

      Delete
  5. Wonderful roses, Edit.
    And your poem is truly toutching...
    Have a lovely evening,

    Hugs, Ida🌹

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear Ida!
      Have a lovely week!
      Hugs! 🌹

      Delete
  6. Beautiful, both words and photos!!

    ReplyDelete
  7. Dearest Edit, once more fabulous words and photos. After having read the poem, I sat silent for awhile and then I read it again. And then I stayed silent again, thinking of the words. Such powerful verses.
    bed cover , luxury bedspreads , bed cover , gul ahmed bridal bed sheets with prices , bedspread , bedding sets , jaipuri razai , couch covers , cushion

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...