Spring in the garden

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“There is no doubt that being human is incredibly difficult and cannot be mastered in one lifetime.”
― Terry Pratchett, Thief of Time

 

“Kétségem sincs afelől, hogy embernek lenni rendkívül nehéz, és egy élet alatt sem lehet elsajátítani a dolgot.”

― Terry Pratchett, Időtolvaj

I dreamed something...

I dreamed something round,
silence in sound,
smiles lost and found,
seeds under ground.

 

I dreamed weeds and herbs,
wandering herds,
tale-telling birds,
thorns to the worms.

I dreamed moveless breeze,
skies under seas,
snakes and sweet peas,
fishes on trees.

I dreamed ancient old,
sickle and fork,
silver and gold,
something to hold.

 
I dreamed frills and trills,
fairy with gills,
valleys and hills,
meadows with mills.

I dreamed something bright,
torch in the night,
places from light,
frame to the sight.

 

 

 

Álmodtam madarat

álmodtam kereket
festménynek keretet
völgyet meg hegyeket
öszvért és szekeret

álmodtam madarat
ágak közt halakat
kígyót és vadakat
vasvillát aranyat

álmodtam verebet
fényből szőtt tereket
téglából kereket
eljátszott szerepet

álmodtam parazsat
tündérnek agyarat
méhet meg darazsat
télből lett nyarakat

 

álmodtam sereget
felnőttet gyereket
pókhálót legyeket
csapdában egeret

álmodtam szavakat
csendből nőtt falakat
tükrökből tavakat
álmomban magamat

💙💛

I'm longing for the spring

 

💙💛

Autumn lights

 

 

“Light thinks it travels faster than anything but it is wrong. No matter how fast light travels, it finds the darkness has always got there first, and is waiting for it.”
 

― Terry Pratchett, Reaper Man 

 

 

 

 

 

 

"A fény azt hiszi, gyorsabb mindennél, de téved. Mindegy, milyen sebesen száguld a fény, mindig azt fogja találni a végén, hogy a sötétség ért oda elsőnek, és rá vár."

 

― Terry Pratchett, A Kaszás

 

 

 

September flowers

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Every day took an age to go by, which was odd, because days plural went past like a stampede.”

― Terry Pratchett, Reaper Man

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

"Minden nap elmúlása egy örökkévalóságig tart, ami fura, mert a napok többesben hanyatt-homlok elrobognak, mintha pánikban menekülnének."

 

― Terry Pratchett, A Kaszás

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Skywatch Friday