Lifeline

My palm's a map. I
tuck it into my hand so
I don't know my way.

Életvonal

Tenyerem térkép.
Hogy utamat ne tudjam,
markomba gyűröm.

Scorpions: Life is too short
https://m.youtube.com/watch?v=cxW7WOaO4Fo

Our World Tuesday
Skywatch Friday

Weekend sunshine

28 September 2016

September summer,
sunshine and grapes,
lengthening shadows...
Autumn still waits.

Hétvégi napfény

Szeptemberi nyárban
nyújtózkodó árnyék,
szőlőszemek, napfény...
Ősz, egy kicsit várj még!

We have cloudy and rainy days, so I brought some sunshine from a years ago. :-)


Skywatch Friday

In the end of summer

It is still too hot during the days.
It is still so good to swim in the lakes.
It is still a light-hearted butterfly.
It is still the sun-bleached blue summer sky.

The scent of the air has already changed.

The summer photos are already framed.
We have warmer colours and cooler nights.
We have longer shadows and deeper lights.

And everything whispers about the fall.

The birds are on way obeying the call.
This is now the summer's farewell kiss,
Sweet lazy sparkling days, you will be missed.

Skywatch Friday
dVerse

mamamamamama

mama, I am thirsty
mama, I need to pee
mama, now tell a tale
mama, please, answer me

mama, let's bake a cake
mama, can I help you
oh, this egg's broken, I
bring a new one for you

mama, listen to me
I am handy, am I
look, I paint here, for you
a big Sun to the sky

mama, don't cook, don't sew
mama, just play with me
it's a secret magic
I'm a little fairy

mama, let's spin around
till we begin to fly
mama, please pick me up
because that is too high

mama, come, take my hand
mama, look here, where I'm
mama, I hide somewhere
mama, come, find me now

mama, I am so bored
I go with you, mama
mama, you'll see how good
how good I'll be, mama

mama, dark is the sky
I am so scared, mama
mama, hug me, hold tight
take me home, dear mama

mama, szomjas vagyok
mama, pisilni kell
mama, mesélj nekem
mama, kérlek felelj

mama, süssünk sütit
mama, segíthetek
mama, ez összetört
hozok újat neked

mama, figyelj most rám
ugye, ügyes vagyok
ide festek neked
nézd, egy vidám napot

mama, ne főzz, ne varrj
mama, játssz most velem
nézd, egy tündér vagyok
ez egy varázsköpeny

mama, forogj velem
mama, vegyél most fel
mama, segíts nekem
azt ott nem érem el

mama, fogd a kezem
mama, nézd, hol vagyok
mama, keress majd meg
mama, most elbújok

mama, unatkozom
mama, én is megyek
mama, meglátod majd
milyen jó is leszek

mama, sötét az ég
én úgy félek, mama
mama, ölelj most át
mama, vigyél haza

♥ My grandmother and I. I called her "mama". ♥

Embraced by clouds

The Sky reached to the Earth,

waited for sacrifice.

The Earth promised a girl,

blindfolded her blue eyes.

She did not hope for grace,

miracles have gone by...

The clouds embraced around...

The Earth reached to the Sky.

Csodák nélkül

Az Ég a Földig ért,
szűz áldozatra várt.
A Föld egy lányt ígért,
levágta szép haját.

Felhő ölelte át,
kegyelmet nem remélt.
Hisz nincsenek csodák...
S a Föld az Égig ért.

Our World Tuesday
Skywatch Friday