13 October 2018

The dreamer


she killed a dream today
she's still holding the knife
purple butterflies spread
the news around her heart

she killed a dream today
she's now digging the grave
remembering the time
when they were faithful mates

she killed a dream today
because it made her blind
but she will dream again
maybe even tonight




























Az álmodozó

Ma megöltem egy álmot.
Még szorítom a kést.
Csodálkozva nézem
Két kezemen a vért.

Ma megöltem egy álmot.
Már ásom is a sírt.
Lila lepkék hordják
Szét lelkemen a hírt.

Ma megöltem egy álmot.
Sok úton elkísért.
Magam előtt látom
Csodálkozó szemét.

Ma megöltem egy álmot.
Megölt volna tudom,
De holnap majd mégis
Egy újat álmodom.