04 January 2018

Like a child


Look at me. I'm like a child.
The harder you punish,
the more I will be cussed.

And while I am standing in the corner, with my thoughts,
I wish I were an orphan, to hurt you, just because...
You have no words to me, so I am sure I am right...
Seeing your endless anger, I feel I have to fight.

Look at me. I'm like a child.
Please show me your kind face,
please turn to me with love.

And I promise I will be good.






Ima

Nézz rám! Olyan vagyok, mint egy gyerek.
Ha büntetsz, egyre komiszabb leszek.

S amíg gondolkodom a sarokban állva,
Dacból azt kívánom, bárcsak lennék árva.
És ha haragodban már nincs hozzám szavad,
Csak egy okot adsz rá, hogy eltaszítsalak.

Nézz rám! Olyan vagyok, mint egy gyerek.
Mutasd kedves arcod, kérlek, szeress!

S én ígérem, jó leszek.







Before sunrise


Skywatch Friday
Our World Tuesday
dVerse

36 comments:

  1. Happy New Year, Edit! I hope you had a beautiful holiday!
    You are a poet, Edit, your words are so honest.
    Wish you happy days,

    Idaxxx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear Ida! ♥♥♥
      Big hugs!

      Delete
  2. Beautiful!
    Happy New Year Edit :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much!
      Happy New Year to you too! :-)

      Delete
  3. Happy New Year dear Edit to you and your beloved ones!
    I was touched from your wonderful poem!
    Love the lyrics!
    Your amazing pictures are breathtaking!
    Have a happy day!Hugs!
    Dimi...

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much, dear Dimi! ♥
      Big hugs!

      Delete
  4. Haunting and disturbing.

    ReplyDelete
  5. Beautiful words and strong images, Edit. Happy 2018.
    Amalia
    xo

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear Amalia!
      Happy 2018 to you too! :-)
      Hugs!

      Delete
  6. Very beautiful images and a touching poem. There's a child that would need a big, warm hug.
    I tried to listen to the poem using Google Translate, but of course it doesn't sound the same as read by a real person. :) We belong to the same language family and yet the consonants of your language sound very, very scary. :D
    Wishing you a happy and healthy new year! xx

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you, dear Sara! You are so sweet! ♥
      Big, big hugs!

      Delete
  7. Beautiful and sad. I love your sky photos!

    ReplyDelete
  8. Beautiful skies and excellent poem. Sometimes all that is needed is love.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much, dear Irene!

      Delete
  9. Lovely shots and poignant words.

    ReplyDelete
  10. Touching poem.

    I love your photos. Happy New Year.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much! Happy New Year to you too!

      Delete
  11. Wow this is so dramatically interesting dear Edit!

    Brilliantly painted the nature of child.

    Thank you for sharing these magical shots!
    So absorbing

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much, dear Baili!
      Big hugs!

      Delete
  12. Powerful post and awesome photography ~

    Happy Week to you,
    A ShutterBug Explores,
    aka (A Creative Harbor)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much, Carol!
      Have a nice day!

      Delete
  13. Your poem speaks to me. It's another way of looking at insecure moments. Your photos are amazing!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much for your kind and thoughtful comment. ♥
      Have a lovely day!

      Delete
  14. I really like the thought of that child inside... we need it and understand it in other.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Absolutely! Thank you! :-)

      Delete
  15. Really admired the voice and perspective of the child ~ A lovely share, thank you Edit!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you very much, Grace! ♥

      Delete
  16. May the child respond kindly to the smile.

    ReplyDelete
  17. good poem. felt like I was the narrator, resentful, angry, wishing

    ReplyDelete

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...